This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '18 eng>esl world-renowned music, arts, venues entre lugares (o sitios/destinos) icónicos de reconocida fama mundial en la música, las artes... pro closed no
- Nov 17 '18 esl>eng articuladoras coordinating units pro closed ok
- Nov 15 '18 eng>esl factoring se considere un elemento o factor pertinente (o decisivo) pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>esl student journey la trayectoria del estudiante pro closed no
- Nov 14 '18 eng>esl bridges salva el vacío entre... / pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>esl examines examina, revisa y evalúa pro closed no
- Oct 24 '18 esl>eng grandes vetas great talents - flair - aptitude pro closed ok
- Oct 8 '18 eng>esl Proudly associated orgullosamente vinculada a pro closed ok
- Oct 7 '18 eng>esl ringing endorsement aprobación categórica - rotunda - sonora pro closed ok
- Oct 4 '18 eng>esl Program vs Plan Programa y Plan pro just_closed no
- Oct 2 '18 eng>esl seriously useless learning aprendizaje seriamente inútil - seriamente frívolo - seriamente fútil pro closed no
- Sep 30 '18 eng>esl intersect se integran - se fusionan - se conjugan en la práctica pro closed ok
- Sep 29 '18 eng>esl comedic writing escritura cómica - de comedias - cualidades narrativas en la comedia pro closed no
4 Sep 29 '18 eng>esl to expand comedy education ampliar la educación sobre la comedia pro closed no
- Sep 29 '18 eng>esl comedy filmmaking filmografía de comedia pro closed no
4 Sep 28 '18 eng>esl I close myself off to others me cierro a los demás pro closed ok
4 Sep 27 '18 eng>esl nascent en ciernes pro closed no
- Sep 27 '18 eng>esl network dramas dramas televisivos - seriales dramáticos (o tu opción) pro closed no
- Sep 27 '18 eng>esl showcase their comedic writing exhibir sus destrezas como guionistas de comedia pro closed no
- Sep 21 '18 eng>esl sweet engineering skills destrezas técnicas muy gratificantes - técnicas de destreza muy satisfactorias pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>esl a large central hub un gran centro neurálgico pro closed no
4 Sep 20 '18 eng>esl visible prominente - (muy prominente / de gran prominencia) pro closed no
- Sep 20 '18 eng>esl experience experimentan (tu opción) pro closed no
4 Sep 14 '18 eng>esl to be mandated reports se les exige presentar informes - se les da instrucciones para que reporten pro closed no
- Sep 13 '18 eng>esl Taught what matters Conocimiento obligatorio que cuenta (¿en la vida?) / Curso obligatorio que importa pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>esl potential moves ocupaciones potenciales que podrían lograrse - conseguirse / dando los pasos adecuados pro closed no
4 Sep 13 '18 eng>esl institutions that you’re from instituciones de las que uno proviene - instituciones de origen pro closed no
- Sep 13 '18 eng>esl best of both worlds lo mejor de ambos mundos - lo mejor de ambos ambientes - de ambas facetas - servicios pro closed no
4 Sep 12 '18 eng>esl Teacher Licensure and Endorsement Programs Programas de Titulación y Certificación de Docentes pro closed no
4 Sep 12 '18 eng>esl Wildlife researchers advance collaborations Investigadores de la fauna y flora fomentan - llevan adelante colaboraciones pro closed no
4 Sep 12 '18 eng>esl nurture their talents potenciarán sus aptitudes - cultivarán sus competencias - fomentarán su vocación natural pro closed no
- Sep 12 '18 eng>esl tick on a genetic level actúe como lo hace en un nivel genético / la motiva o causa en el ámbito genético. pro closed no
- Sep 12 '18 eng>esl wider Vermont a lo largo y ancho de Vermont pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>esl climates marcos ambientales - entornos climáticos pro closed no
- Sep 8 '18 eng>esl promote disciplinary depth and flexibility potenciar la esencia (profunda) de la disciplina y la flexibilidad (capacidad de adaptación) pro closed no
4 Sep 7 '18 eng>esl catalyzing cataliza - favorece el desarrollo pro closed no
- Sep 7 '18 eng>esl and enhance society y fortalecer así la sociedad pro closed no
- Sep 5 '18 eng>esl multi-campus system comprised red de recintos universitarios múltiples compuesta de pro closed no
- Sep 5 '18 eng>esl and highlight new technologies y centrando la atención en nuevas tecnologías pro closed no
4 Sep 4 '18 eng>esl lined up ready to help preparados y siempre dispuestos a ayudar pro closed no
- Sep 3 '18 esl>eng Con todo ello, la presente investigación busca... All considered, the present researchs seeks pro closed no
- Sep 2 '18 eng>esl being read to tanto leyendo tú, como que te lean (a ti) pro closed no
4 Aug 31 '18 eng>esl Viewbook folleto de la universidad / folleto de promoción de la universidad pro closed no
4 Aug 31 '18 eng>esl ch. (BIBLIOGRAFÍA) c. pro closed no
- Aug 30 '18 esl>eng presentación dialogada introduction through dialogue - by means of a dialogue pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>eng option The freedom or right to choose something / specialization pro closed no
4 Aug 30 '18 eng>esl private practice studios aulas de prácticas individuales - talleres de prácticas exclusivos pro closed no
- Aug 30 '18 eng>esl studio theatre sala de dramatización-aula de interpretación-teatro de prácticas (interpretativas)/Salón de actos? pro just_closed no
- Aug 29 '18 esl>eng a través de la titulación by means of the qualifications - in virtue of the qualifications pro closed ok
4 Aug 29 '18 eng>esl outdoor turf el césped exterior - al aire libre pro closed no
Asked | Open questions | Answered